1. تعاريف:
- الموقع: هو موقع سوق الجزائر DZsoq.com، تملكه و تديره مؤسسة 4Pub للدعاية و الإعلان.
- العضو: هو أي شخص تم تسجيله في الموقع ويقوم بإستعمال خدمات الموقع.
- السوق: هو سوق الجزائر،و يحتوي على العديد من الأقسام و الفئات التي تلبي حاجيات فئة كبيرة من الناس حيث يمكنك بيع أو شراء سيارات مثلا أو كتب أو أجهزة كمبيوتر أو أجهزة تلفاز أو هواتف أو غير ذلك من السلع التي يرغب أعضاء سوق الجزائر في بيعها عبر السوق الإلكترونية الأولى في الجزائر
- العروض: هي الإعلانات أو العروض أو المزادات المنشورة في السوق من قبل مستخدمي الموقع.
- التعليقات: هي جميع التعليقات الواردة من المستخدمين سواء في المزادات أو في الإعلانات المطلوبة أو في المراسلات الداخلية .

2. يجب الالتزام بتعاليم الشريعة الإسلامية في كل الموقع، وما يخرج عن ذلك سيتم حذفه. وقد يؤدي ذلك إلى حذف المستخدم وكل ما يخصه.

3. تخضع قوانين الموقع لقوانين الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

4. يوفر الموقع حسابات إلكترونية للمستخدمين يمكن شحنها برصيد من المال لغرض إتمام المعاملات المالية بشكل سريع بين الموقع و المستخدم ، كدفع رسوم الموقع مثلا أو كالحصول على خدمة خاصة أو نشر إعلانات على الموقع أو غير ذلك ، و يمكن شحن هذا الرصيد من خلال شبكة مقاهي الأنترنت التي تتعامل مع سوق الجزائر و تعتبر نقاط توزيع لهذا السوق أو أي من طرق الشحن الأخرى ، و يمكن لكل مستخدم الحصول على فرصة تأجيل دفع الرسوم عن طريق نظام المداينة الخاص بالموقع و قد تصل المداينة مبدئيا إلى 50 دينار جزائري ، و يكون المستخدم مطالب بدفعها في وقت لاحق فتخصم من حسابه الإلكتروني عند شحن رصيد جديد ، و يعتبر هذا دينا في عنقه يلتزم بدفعه و يحق للموقع المطالبة به وفقا لهذا الإتفاق .

5. لا يُسمح باستخدام اسم مستخدم غير لائق أو استخدام حروف أو أرقام مبهمة.

6. يجب التأكد من صحة المعلومات أثناء التسجيل، مثل أرقام الاتصال أو البريد الإلكتروني أو غير ذلك. ويجب تحديثها أولاً بأول. وإذا اتضح أن هذه المعلومات غير صحيحة، سواء بقصد أو بدون قصد، فسيؤدي ذلك إلى حذف المستخدم وكل ما يخصه.

7. يعلم المستخدم أن معلومات الاتصال به سيتم نشرها، حسب ما هو موضح في نموذج التسجيل، وذلك ليتمكن الطرف الآخر من الاتصال به وإتمام العملية التجارية معه. أما المعلومات السرية المذكورة في التسجيل فإن الموقع يجمعها لمعلومات إحصائية فقط، ويلتزم بالحفاظ على سريتها.

8. يتم آلياً حذف العضويات التي يمر عليها ثلاث سنوات ولم يستخدمها أصحابها.

9. جميع الإعلانات و العروض و المزادات في الموقع تمثل أصحابها،و نرحّب بك لعرض سلعك للبيع على سوق الجزائر مع مراعاة القيود حول نوعية السلع التي بإمكانك بيعها، وما لا تستطيع بيعه. بشكل عام، لا يحق لك أن تبيع بضائع غير مشروعة، بما في ذلك البرامج والأقراص الليزرية المقرصنة، والأسلحة النارية، وأشرطة الفيديو الخلاعية وكل ماله علاقة بالإباحيات، والمواد الممنوع تداولها قانونا و شرعا كالخمور و مواد القمار و غير ذلك.
كما يمنع إستخدام الكلمات الإقتحامية ، و التي تعمل على جذب المستخدم من خلالها و لا تكون هذه الكلمات تدل على السلعة المعروضة و إنما هي لغرض جذب المستخدم لها فقط ، يجب أن تكون المعلومات المدونة على السلعة تدل عليها وليس على شيء غير تلك السلعة.

تتعرض السلع المعروضة للمزايدة للفحص من قبل موظفي سوق الجزائر، وقد تلغى دون سابق إنذار إذا لم تتفق مع اتفاقية المستخدم هذه أو أيّة اتفاقيات ملزمة قانوناً يتم ذكرها هنا.


10. تتم العمليات التجارية (بيع أو شراء أو تأجير أوغير ذلك) بين طرفي العملية التجارية مباشرة وبدون أي مسؤولية أو تدخل من الموقع، إلا أننا يمكن ان نساعد في توفير أكبر قدر من الامان في العملية التجارية ، وهذا دون أن نتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر قد ينتج عن تعاملك عبر الموقع أو زيارتك له.

11. يتحمل المستخدم المسئولية الكاملة عن كل ما يخصه في الموقع.

12. يجب عدم الخلط بين المزادات و الإعلانات المطلوبة ، فالمزادات يتم عرضها على طريقتين
الأولى و هي الطريقة القياسية ، حيث يتم وضع سلعتك و وضع سعر بداية للمزايدة و و تتم المزايدة على سلعتك عبر الموقع بالطريقة القياسية أو المتعارفة
و الثانية هي طريقة المزادات الهولندية ، حيث يتم عرض عدد أكبر من السلع من خلال مزاد واحد و تتم المزايدة فيه على الطريقة الهولندية .
أما الإعلانات المطلوبة فهي عبارة عن عرض إعلانك لطلب سلعة ما ، فيأتي المشتركون في الموقع ليقدمو عروضهم عليك ، و هذا لإختصار الوقت و تجنب البحث الكثير.

13. يجب التقيد بأقسام السوق، ووضع كل إعلان أو مزاد في قسمه الصحيح.

14. يجب التقيد بتخصص الموقع التجاري، حيث لا يُسمح بالإعلانات أو المزادات المبهمة غير الواضحة أو غير الكاملة أو غير التجارية مثل إعلانات الزواج أو ما شابه ذلك، وسيكون من حق إدارة الموقع حذف أي إعلانات أو مزادات تراها تخرج عن تخصص الموقع و دون سابق إنذار أو إبداء سبب .

15. لا يُسمح بتكرار الإعلانات أو المزادات حيث سيؤدي ذلك إلى حذف كل المكرر. وقد يؤدي تكرار ذلك إلى حذف العضو وكل ما يخصه.

16. يحق للمستخدم إضافة إعلانات و مزادات في كل قسم من أقسام السوق، و بالعدد الذي يرغب، كما يمكنه الحصول على متجره الخاص لعرض كل سلعه هناك ، و يحق للموقع حذف أي سلعة أو إعلان ترى الإدارة أنه مخالف للشروط المعمول بها .

17. لا يحق للمستخدم الإعلان داخل إعلان آخر، على شكل رد أو تعليق، و يبقى من حق الإدارة التصرف مع من يثبت عليه مثل هذا العمل بالطريقة التي تراها مناسبة.

18. يجب الالتزام بآداب الحديث والحوار وعدم التعرض للدين أو للحضارة الإسلامية بالإساءة أو لأيّ من الأديان السماوية الأخرى، أو لأي من الحضارات الأخرى.

19. يجب عدم التعرض لأي شخص أو لأي جهة بالإهانة أو الإيذاء أو التشهير أو كتابة ما يتعارض مع القوانين المتعارف عليها.

20. الاشتراك في سوق الجزائر جائز للأشخاص القادرين قانونياً على الالتزام بعقود مزايدة أو بيع، بصفة بائع أو مشتري لسلعة ما في المزاد أو في إعلان ما. من لم يصل إلى سن الثامنة عشر ليس مؤهلاً قانوناً لهذه العضوية. إذا لم تتوفر فيك هذه المتطلبات القانونيّة لا يحق لك أن تستخدم خدمات الموقع .


21. يمكنك كمستخدم القيام بالمزايدة على السلع أو عرض السلع للبيع على سوق الجزائر.
وبصفتك مزايداً أنت تعلم أن المزايدة تمثل عقداً ملزماً بينك وبين البائع لا يمكنك التراجع عنه إلا إذا كان السبب خطأً مطبعياً، أو خطأً بشرياً آخر من جهة البائع. فما أن تزايد وتربح فأنت مجبر قانوناً على شراء السلعة بالسعر الذي حددته. إن المزايدة والربح على موقع المزاد هذا دون تسديد قيمة السلعة هو فعل غير قانوني وغير مشروع في معظم الدول وقد يعرّضك للملاحقة القانونية.

أما كبائع، فيجب أن تكون السلعة التي تعرضها حقيقية. توقّع بيع السلعة قبل انتهاء المزاد في حال رضي البائع عن السعر المعروض ما أن يزايد أحدهم على سلعتك، يشكّل عقداً مع المشتري المتقدم للسلعة إذا كانت تلك أعلى مزايدة. إذا انتهى المزاد وتجاوز المبلغ السعر الإحتياطي تصبح أنت مجبراً على بيع السلعة للمشتري المتقدم الذي عرض أعلى مزايدة في المزاد. أما إذا لم يصل المبلغ إلى السعر الإحتياطي فلست مجبراً بأي شكل على بيع السلعة.

كبائع لا يحق لك أن تزايد على سلعك. و إذا علمنا بذلك يلغى مزادك، و قد تتعرض لحذف عضويتك.





22. لا يُسمح بالاقتراحات أو الشكاوى أو ما شابه ذلك في السوق، ولكن يمكن مراسلة إدارة الموقع مباشرة، أو إستخدام نظام التبليغ عن الإساءة المتوفر في حسابات المستخدمين .

23. يحق للموقع التحكم سواء بالتحديث أو الحذف أو غير ذلك، بكل المعلومات المدخلة فيه، متى ما رأى ذلك مناسباً، وبدون إبداء الأسباب، و بموافقتك على هذا الإتفاق أنت ملزم بمراجعة بنوده بين الحين و الأخر للإطلاع على أي تغير قد يحدث فيه.

24. نود التنويه إلى أن موقع سوق الجزائر لا يرسل رسائل إلكترونية تحتوي على ملفات مرفقة. فإذا وصلك أي بريد إلكتروني، ويبدو لك أنه مرسل من موقع سوق الجزائر، وهو يحتوي على ملف مرفق، فهو فيروس، ولم يرسل من موقع سوق الجزائر مطلقاً، وننصحك بحذفه مباشرة. حيث قام هذا الفيروس بإرسال نفسه تحت اسم الموقع أو أي اسم آخر، وذلك من أي جهاز في العالم.

25. إن إساءة استخدامك لهذا الموقع سيعرضك للمسائلة من السلطات الأمنية.

26. فيما يلي بعص الأمور التي قد تتسبب في فصلك، إلغاء اشتراكك أو ملاحقتك قانوناً:

- إعطاءنا معلومات مغلوطة عند التسجيل، كإسم مزور، أو الاحتيال في إعطاء معلومات التعاقد.

- إذا قمت بعمل ما يُسمّى بالسبام أو أي عمل آخر غير مشروع تتعدّى فيه على الحريّة الشخصية للمستخدمين الآخرين، فنحن نحترم السرية والخصوصيّة لمستخدمينا.

- لا نستخدم الكوكيز أو أي طرق أخرى لجمع المعلومات عدا عن تلك اللازمة للتسجيل. واستخدامنا لعنوان بريدك الالكتروني هو لنتمكّن من الاتصال بالبائع والمشتري فقط. و يمنع منعاً باتاً استخدام هذه المعلومات السرية من قبل أي شخص آخر، وسنقوم باتخاذ الإجراءات اللازمة في تلك الحالة.

- إذا قمت بالمزايدة إن لم يكن في نيتك أن تشتري. لذا لا تعرض سلعة للبيع إن لم يكن في نيتك أن تتابع مع المزايد الرابح. إن عدم احترام المزاد من قبل البائع أو المشتري أمر غير قانوني في معظم الدول.

- إذا قمت بوضع سلع ضمن فئات غير مناسبة لمجرد لفت الانتباه أكثر أو لأية أسباب أخرى. من يخرق هذه السياسة يعرض نفسه للفصل أو الإلغاء. إن كان ما لديك لا يصنف ضمن أي من فئاتنا نرجو إرسال بريد إلكتروني إلى المسؤول عن الموقع وطلب إضافة تلك الفئة إلى المزاد، أو قم بإستخدام خاصية إقترح قسم المتوفرة لكل المستخدمين.

- لا يمكن للباعة المزايدة على سلعهم ذاتها بهدف رفع سعر المبيع بشكل مصطنع. مع ذلك، إذا ارتكبت خطأً غير مقصود ببدء السلعة بسعر منخفض جداً (ولم يزايد أحد عليها بعد) فبإمكانك أن تقوم بمراسلة موظف السوق ليساعدك في تصحيح الخطأ بطريقة ما .

- محاولتك التلاعب بسلامة أو أمان أو سرية المعلومات أو الخدمة، أو أياً من خدمات سوق الجزائر قد يؤدّي إلى فصلك وإنهاء اشتراكك واحتمال مواجهتك لعقوبة قانونية.

لا يحق لك القيام بعرض السلع التالية للبيع: أية سلعة غير مشروعة قانوناً، السلع التي لا تملك الحق ببيعها، أية سلعة في بيعها تعد على حقوق أو مصالح أي شخص، الحيوانات الحية، الأطعمة، ما عدا المعلبات التي لا يخالف التعاطي بها القوانين والمعايير المعمول بها في البلد، المشروبات الكحولية، السجائر، المسروقات، الأسلحة النارية، أشرطة الفيديو الخلاعية وكل ما له علاقة بالإباحيات.

- ليس لك عمل وصلات الكترونية من ضمن مزادك إلى مواقع أخرى تقوم بترويج أمور نصفها على أنها غير مشروعة على سوق الجزائر.

- يبقى من حق إدارة سوق الجزائر التعديل على بنود هذا الإتفاق متى ما رأينا ذلك، و بموجب هذا الإتفاق أنت مسؤول عن مراجعة هذا العقد بين الحين و الأخر و أنت توافق على ذلك .



27. خدمات البطاقات مسبقة الدفع فيزا و ماستركارد

- عدم استخدام البطاقات بما يخالف تعاليم الشريعة الإسلامية

- عدم استخدام البطاقات بما يخالف القوانين المتعارف عليها دولياً

- سوق الجزائر لا تتحمل اي مسئولية عن الطريقة او الغاية التي سيتم من اجلها او من خلالها استخدام البطاقات

- تلتزم سوق الجزائر بحفظ معلوماتك الخاصة وعدم تسريبها او نشرها

- يحق للعميل استعادة المبلغ المتوفر في بطاقته بعد تاريخ انتهائها ويتم خصم اي عمولات او مصاريف تترتب على عملية استعادة الاموال بعد تاريخ انتهاء البطاقة من المبلغ نفسه ان وجدت، و هي مصاريف البنك المصدر لا علاقة لنا بها.

- يحق للعميل المطالبة باستعادة رصيدة المتوفر في بطقاته فيزا أو ماستركارد في اي وقت يشاء، فيتم تحويل المبلغ من بطاقته إلى حسابه في شركة بطاقتي، ثم يتم سحب المبلغ بواسطة احد طرق السحب النقدي في التوفرة في موقع بطاقتي.

- في حالة تم إيقاف البطاقة من قبل مزود الخدمة (البنك المصدر)لاسباب مخالفة شروط الاستخدام فان سوق الجزائر وموقع بطاقتي لا يتحملان اي مسئولية قانونية او مالية اتجاه العميل.

- لا تتحمل سوق الجزائر و موقع بطاقتي اي مسئولية عن ضياع الأموال في البطاقة بسبب سوء الاستخدام او إجراء عمليات شرائية عن طريق الخطأ.

- عند القيام بعملية شرائية باستخدام البطاقات الائتمانية وتم خصم المبلغ من البطاقة فان سوق الجزائر و موقع بطاقتي لا تستطيعان اعادة المبلغ الا اذا قام صاحب السلعة التي تم شرائها بالغاء حجز المبلغ وطلب اعادته للبطاقة .

- لايوجد لسوق الجزائر موزعين او وكلاء غير المذكورين في صفحة الموزعين والوكلاء

- سوق الجزائر و موقع بطاقتي لا تتحمل اي مسئولية تترتب على سرقة حساب العميل بالموقع نتيجة سوء الاستخدام او تقصير منه بسرية معلوماته , ولن يقوم اي موظف في سوق الجزائر أو موقع بطاقتي بطلب كلمة مرور العميل في الموقع تحت اي ظرف .

- رقم الهاتف الجوال حساس جدا وهو وسيلتك الافضل لاستعادة معلوماتك في حالة فقدانها بالاضافة للبريد الالكتروني لذلك يجب ان تحرص على ان تسجل برقم هاتف صحيح وبريد الكتروني صحيح .

- سوق الجزائر و موقع بطاقتي لن تعيد معلوماتك الشخصية في حال فقدانها الا عبر البريد الالكتروني او رقم الهاتف الجوال .

- يحق لسوق الجزائر و لموقع بطاقتي تغيير اسعار السلع (زياده او نقصان) او مواصفاتها في اي وقت .

28- نظام الاشتراك في سوق الجزائر و موقع بطاقتي يوجب عليك الموافقة على شروط الاستخدام المذكورة في هذه الصفحة والالتزام بها